Marvel поиздевались над DC в новом выпуске Deadpool vs. The Punisher

Комиксы 28.07.2018

Издательство Marvel не упустило возможности поглумиться над конкурентами из DC в новом выпуске комикса Deadpool vs. The Punisher.

С момента выхода картины «Бэтмен против Супермена» прошло почти полтора года, а сцена с «Мартой» до сих пор не даёт покоя шутникам. Вот и пятый выпуск комикса, столкнувший Уэйда Уилсона с Фрэнком Каслом, прошёлся по этой теме. В нём Дэдпул одерживает верх над Карателем почти так же, как Бэтмен побил Супермена, и решает пошутить.

Приводим перевод диалога с небольшими сокращениями:

— Что? Что ты сказал? «Марта»? Твою маму звали Марта? Мою маму тоже звали Марта. Это… Ох ты… В смысле, это же всё меняет!

— Ты… Ты серьёзно? Парень… Мою маму звали Луиза.

— Оу. Что ж… Тогда иди на ***.

Добавить комментарий